因?yàn)?/c>在鄉(xiāng)村長(zhǎng)大，她不習(xí)慣大城市的繁忙
The school selected for the study was one of three in the region of Valmontone, a small town in a rural area about an hour from Rome.
該研究選擇的學(xué)校有三分之一在凡爾蒙吞，這是一個(gè)小鎮(zhèn)，它位于離羅馬大約一小時(shí)路程的農(nóng)村地區(qū)。
China is now in a special period that the differentiation of the urban and rural area appearance is extremely serious.
中國目前正處在一個(gè)特殊的時(shí)期，城市和鄉(xiāng)村的二元分化非常嚴(yán)重。
He made up his mind to teach in the rural area.
他決定到農(nóng)村教學(xué)。
The renowned novel The Sun Shines Upon River Sang Gan was spawned during the land reform in the rural area of northen China.
華北農(nóng)村土地改革的風(fēng)浪孕育了長(zhǎng)篇名著《太陽照在桑干河上》。
A giant radio telescope, installed in a rural area of western Virginia, began to pursue signs of extraterrestrial life on 86 planets.
一臺(tái)位于美國西弗吉尼亞州郊外的大型射電望遠(yuǎn)鏡日前開始搜尋在86顆行星上存在的可能與外星人相關(guān)的生命。
Raising funds from the public, he built a university in a rural area and a cancer hospital where rich and poor are treated.
他利用從公眾募集來的資金，在農(nóng)村建立了一所大學(xué)，蓋了一家腫瘤醫(yī)院，病人不論貧富都一視同仁。
In rural area of France, there's no scenery, no vacation spot, even without TV, only soft tranquility and a few cows.
在法國鄉(xiāng)下沒有景點(diǎn)、沒有目標(biāo)、甚至也沒有電視，只有一片寧靜和幾頭奶牛。
Xinhua said the plane crashed into a house in a rural area of Liaoning Province, which borders North Korea.
新華社說，飛機(jī)栽進(jìn)了遼寧省農(nóng)村地區(qū)的一座農(nóng)舍中，其位于中國和朝鮮邊境。
Once the most rural area of Shanghai, it is now the subject of a major urban and agricultural master-plan.
曾經(jīng)上海的大部分鄉(xiāng)下地區(qū)的崇明島，如今已經(jīng)變成主要的城市和農(nóng)業(yè)的整體規(guī)劃要地。
A poor rural area, scarcely populated and with few job opportunities, may find itself home to many in the last days.
貧窮的鄉(xiāng)下地區(qū)，人口稀少，幾乎沒有就業(yè)機(jī)會(huì)，將會(huì)發(fā)現(xiàn)最后幾天人口劇增。
Methods We used transthoracic echocardiography to determine the prevalence of endomyocardial fibrosis in a rural area of Mozambique.
我們用經(jīng)胸壁超聲心動(dòng)圖來確定戴維病（心肌心內(nèi)膜纖維化）在莫桑比克農(nóng)村范圍內(nèi)發(fā)病情況。
During the land reallocation in rural area of China, continuous conflict has jeopardized the social stability and economic development.
我國農(nóng)村土地再分配過程中的沖突不斷，已經(jīng)危害到社會(huì)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展。
Establish the Long-effective Mechanism of "Industry Promotes Agriculture, Urban Area Elevates Rural Area"
河南建立“以工促農(nóng)、以城帶鄉(xiāng)”長(zhǎng)效機(jī)制初探
village A small group of dwellings in a rural area, usually ranking in size between a hamlet and a town.
在鄉(xiāng)間的小群居住體，大小在村落和市鎮(zhèn)之間
The Development of Rural Area Passenger Transport.
農(nóng)村客運(yùn)發(fā)展。
Objective To understand the health service demand in rural area of Anhui province.
目的了解安徽省農(nóng)村衛(wèi)生服務(wù)需求及衛(wèi)生服務(wù)利用情況。
Just before and after liberation the building of rural area in the suburbs popular legacy of its reservation has been incomplete.
解放前后只在郊區(qū)建設(shè)鄉(xiāng)一帶流行，其保留的遺風(fēng)已不完整。
Part V is a little countermeasure suggestion about boosting rural area special field economy association health developing.
第五部分為關(guān)于促進(jìn)農(nóng)村專業(yè)經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)健康發(fā)展的一些對(duì)策建議。
To use electricity in a reasonable price can better improve millions of Indians' life in the rural area .
以合理的價(jià)格用電能極大改善數(shù)百萬印度農(nóng)村人的生活。
Long rural area consumption question of market not having opened is a lot of.
久未開啟的農(nóng)村消費(fèi)市場(chǎng)問題眾多。
That queen agricultural tax times gives rural area allocation of the grass-roots unit government is "to serve tile type government" .
后農(nóng)業(yè)稅時(shí)代給農(nóng)村基層政府的定位是“服務(wù)型政府”。
It is no longer the rural area thatit used to be.
它不再是過去那個(gè)鄉(xiāng)村地區(qū)了。
Any rural area with mineral resources development as the primary industry will confront severe economic unsustainability.
凡是以開采礦產(chǎn)資源為主的地區(qū)都要面臨資源枯竭后如何發(fā)展經(jīng)濟(jì)的問題。
This article focuses on the current situation, goal, difficulties and strategies of our rural area power universal service.
本文對(duì)中國農(nóng)村電力社會(huì)普遍服務(wù)的現(xiàn)狀、目標(biāo)、難點(diǎn)及其對(duì)策進(jìn)行了探討。
Building socialistic new rural area is an onerous historical task, need the effort of many sided.
建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村是一項(xiàng)繁重的歷史任務(wù)，需要多方面的努力。
But because most have not grown up or worked in a rural area, they find it difficult to see how things work in remote districts.
但是很多人都不是在農(nóng)村長(zhǎng)大，也沒有在農(nóng)村工作的經(jīng)驗(yàn)，所以他們想象不到邊遠(yuǎn)農(nóng)村地區(qū)的情景。
The Rural Land Contract Law of 2003 stipulates arbitration as an important resolution system of land-contracted dispute in rural area.
2003年《農(nóng)村土地承包法》頒布，第一次明確提出將仲裁作為一種重要的農(nóng)村土地承包糾紛的解決途徑。
Bribery election infringes villagers' election right, cultivates corruption, ruins the ethos and endangers social stability in rural area.
鄉(xiāng)村賄選侵犯了村民的選舉權(quán)，滋生了村官腐敗現(xiàn)象，敗壞了社會(huì)風(fēng)氣，危及到農(nóng)村的社會(huì)穩(wěn)定。
Water and electricity are not available in a rural area where an American shoe company would like to build a leather plant.
在一個(gè)鄉(xiāng)村地區(qū)一個(gè)美國鞋廠想建一個(gè)皮革廠，但是水和電力是不能夠得到的。
Increasing agricultural production efficiency and farmers' income are very important tasks in rural area.
農(nóng)業(yè)增效，農(nóng)民增收一直是我國農(nóng)村工作的重中之重。
The construction of new socialist rural area brings forward high request of the service work of library.
社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)，對(duì)圖書館讀者服務(wù)工作提出更高要求。
Objective To find out the status of therapy compliance of middle-aged and old patients with hypertension in a rural area of Shanghai.
目的了解農(nóng)村中老年高血壓患者治療依從性的現(xiàn)狀，并進(jìn)行比較分析。
At the time, Santa Barbara was a remote rural area under the influence of Spanish, Mexican, and local Chumash Indian cultures.
在那時(shí)候，圣塔巴巴拉市也是一個(gè)深受西班牙、墨西哥及在地Chumash印地安文化影響的遙遠(yuǎn)鄉(xiāng)村地區(qū)。
The extensive rural area woman is in the position being oppressed, suffers especially extremely serious.
廣大農(nóng)村婦女處于被壓迫的地位，苦難尤其深重。
Unlike other universities, our university is located at a little town in the rural area of Taiyuan, instead of in the noisy downtown area.
與其他大學(xué)不同，我們學(xué)校位于太原郊區(qū)的一個(gè)小鎮(zhèn)里，而不是在喧鬧的市區(qū)。
Transforming the nation's vast rural area into a "new countryside" requires all-out efforts from the Chinese Government.
改造國家的廣大農(nóng)村地區(qū)成為一個(gè)“新農(nóng)村”規(guī)定，所有出的努力，由中國政府。
英 
